Уведомление о защите данных

Мы серьёзно относимся к защите ваших персональных данных и соблюдаем правила действующего законодательства о защите данных, в частности, Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR) и Федерального закона о защите данных Германии (BDSG), а также настоящие уведомления о защите данных. Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционального веб-сайта, а также наших услуг, предложений и контента.

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Данные уведомления о защите данных предоставляют вам обзор того, какие типы персональных данных обрабатываются и с какой целью. Кроме того, в настоящих уведомлениях объясняется, как мы обеспечиваем защиту ваших персональных данных.

1. Имя и контактные данные ответственного за обработку данных

Данное уведомление о защите данных применяется к обработке данных следующим ответственным лицом:

KRG Karriere Raketen GmbH
Otto-Suhr-Allee 101
10585 Берлин
Телефон: +49 1517 1331350
Электронная почта: info@karriere-raketen.de
Веб-сайт: www.karriere-raketen.de

1. Сбор и хранение персональных данных, а также вид и цель их использования

a) При посещении нашего веб-сайта

Вы можете посещать наш веб-сайт www.karriere-raketen.de, не предоставляя нам информацию о себе (кто вы). При таком исключительно информационном использовании нашего веб-сайта, то есть если вы не регистрируетесь и не передаете нам информацию о себе иным образом, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. При посещении нашего веб-сайта www.karriere-raketen.de информация автоматически отправляется серверу нашего веб-сайта браузером на вашем устройстве. Эта информация временно сохраняется в так называемом лог-файле.

Без вашего участия собираются и сохраняются до автоматического удаления следующие данные:

• IP-адрес запрашивающего устройства,

• Дата и время доступа,

• Название и URL запрашиваемого файла,

• Веб-сайт, с которого осуществляется доступ (URL-источник),

• Используемый браузер и, при необходимости, операционная система вашего устройства, а также имя вашего интернет-провайдера, язык и версия программного обеспечения браузера.

Указанные данные обрабатываются нами для следующих целей:

• Обеспечение бесперебойного подключения к веб-сайту,

• Обеспечение комфортного использования нашего веб-сайта,

• Оценка безопасности и стабильности системы, а также

• Для административных целей.

Правовой основой для обработки данных является статья 6, пункт 1, предложение 1, буква f) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR). Наш законный интерес следует из перечисленных выше целей для сбора данных. Ни в коем случае мы не используем собранные данные для установления личности пользователя.

Кроме того, при посещении нашего веб-сайта мы используем файлы cookie. Файлы cookie не наносят вреда вашему устройству и не содержат вирусов. Подробное объяснение по этому вопросу можно найти в пункте 5 настоящего уведомления о защите данных.

​

b) При использовании нашего интернет-магазина

При использовании нашего интернет-магазина, например, при подаче вашего предложения, принятии нашего предложения, регистрации или другой коммуникации, мы обрабатываем предоставленные вами персональные данные исключительно с целью заключения или исполнения договора.

Правовой основой для обработки данных является статья 6, пункт 1, предложение 1, буква b) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR). Согласно этому, обработка данных необходима для заключения или выполнения договора, стороной которого является соответствующее лицо, или для проведения преддоговорных мероприятий, осуществляемых по запросу соответствующего лица.

При использовании нашего интернет-магазина обрабатываются следующие предоставленные вами персональные данные:

• Имя и фамилия (для компаний: наименование фирмы)

• Адрес

• Номер телефона (стационарный и/или мобильный)

• Номер факса (если имеется)

• Адрес электронной почты

Обработка этих данных осуществляется с целью выполнения договорных обязательств, в частности, для отправки товара, обработки оплаты, включая выставление счетов, обработки возможных претензий по гарантии, а также для любой другой соответствующей переписки с вами.

c) Контактная форма

Для того чтобы вы могли отправить нам свои вопросы, замечания, комментарии и т. д., мы предоставили на нашем сайте контактную форму. Для её использования необходимо указать адрес электронной почты и ваше имя, чтобы мы знали, кому ответить; другие данные можно указать по желанию.

Правовой основой для обработки данных является ваше добровольно данное согласие (статья 6, пункт 1, предложение 1, буква a) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR)).

Персональные данные, собранные нами для использования контактной формы, будут удалены после завершения обработки вашего запроса.

​

d) При подписке на нашу рассылку

При условии вашего явного согласия (статья 6, пункт 1, предложение 1, буква a) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR)), вы можете подписаться на нашу рассылку, в которой мы будем информировать вас о текущих предложениях в области товаров и/или услуг. Товары и/или услуги, рекламируемые в рассылке, указаны в заявлении о согласии. Обязательным требованием для получения рассылки является только ваш адрес электронной почты. Указание других, специально отмеченных данных является добровольным и используется, чтобы обращаться к вам лично.

Для подписки на нашу рассылку мы используем так называемую процедуру двойного подтверждения (Double-Opt-In). Это означает, что после вашей регистрации мы отправим вам сообщение на указанный адрес электронной почты, в котором попросим подтвердить, что вы хотите получать рассылку. Если вы не подтвердите свою регистрацию в течение 24 часов, ваши данные будут заблокированы и автоматически удалены через месяц. Кроме того, мы сохраняем ваши IP-адреса и время регистрации и подтверждения. Целью данной процедуры является возможность доказательства вашей регистрации и, при необходимости, выявления возможного злоупотребления вашими личными данными.

Правовой основой для этой обработки данных является ваше добровольно данное согласие (статья 6, пункт 1, предложение 1, буква a) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR)). Вы можете в любое время отозвать свое согласие на получение рассылки и отказаться от подписки. Для этого вы можете отправить письмо на адрес электронной почты: widerruf@karriere-raketen.de.

e) Обработка на основании законных интересов

В случае, если это необходимо для наших деловых целей, мы обрабатываем ваши данные — помимо заключения договора или выполнения договорных обязательств, а также вашего явного согласия — для защиты законных интересов нашего предприятия, если взвешивание в каждом конкретном случае не показывает, что ваши основные права и свободы, требующие защиты персональных данных, преобладают (статья 6, пункт 1, буква f) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR)). К законным интересам нашего предприятия относятся:

• Прямая реклама, если вы не возразили против использования ваших персональных данных.

​

3. Передача данных третьим лицам

Передача ваших персональных данных третьим лицам не осуществляется, за исключением следующих случаев. В частности, без вашего явного согласия данные не передаются третьим лицам, например, в рекламных целях.

Мы передаем ваши личные данные третьим лицам только в следующих случаях:

• если вы дали на это свое явное согласие в соответствии со статьей 6, пункт 1, предложение 1, буква a) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR);

• если это необходимо для выполнения договорных обязательств с вами в соответствии со статьей 6, пункт 1, предложение 1, буква b) GDPR, например, банкам для обработки согласованных платежей, транспортным компаниям для доставки товара и отслеживания отправлений, адвокатам и юридическим компаниям для защиты прав в случае невыполнения договорных обязательств;

• если передача данных необходима в соответствии со статьей 6, пункт 1, предложение 1, буква c) GDPR для соблюдения юридических обязательств; или

• если передача данных в соответствии со статьей 6, пункт 1, предложение 1, буква f) GDPR необходима для защиты, реализации или защиты правовых требований, и нет оснований полагать, что ваши интересы в защите данных преобладают.

4. Файлы cookie

На нашем сайте используются файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые автоматически создаются вашим интернет-браузером и сохраняются на вашем устройстве (например, ПК, ноутбук, планшет, смартфон и т. д.) при посещении нашего сайта. Файлы cookie не наносят вреда вашему устройству и не содержат вирусов, троянов или другого вредоносного программного обеспечения. В файле cookie хранится информация, которая относится к конкретному используемому устройству. Однако это не означает, что мы непосредственно узнаем вашу личность.

Использование файлов cookie направлено, среди прочего, на то, чтобы сделать использование нашего предложения для вас более удобным. Так, мы используем файлы cookie, чтобы определить, посещали ли вы уже отдельные страницы нашего сайта. Они удаляются автоматически после того, как вы покидаете наш сайт. Кроме того, мы используем файлы cookie для оптимизации удобства использования, которые сохраняются на вашем устройстве в течение определенного времени. Если вы повторно посетите наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, система автоматически определяет, что вы уже были у нас, и какие параметры и настройки вы вводили, чтобы вам не пришлось вводить их повторно.

Различают файлы cookie, которые необходимы для предоставления услуг на этом сайте (необходимые файлы cookie), и файлы cookie, которые не являются необходимыми (ненужные файлы cookie).

Без использования необходимых файлов cookie этот сайт не будет работать должным образом. Такие файлы cookie используются исключительно нами (так называемые файлы cookie первой стороны), и вся информация, хранящаяся в этих файлах cookie, передается только на этот сайт. Необходимые файлы cookie используются независимо от вашего согласия. Правовой основой для обработки данных в этом случае являются наши законные интересы, а именно наш интерес к анализу, оптимизации и экономической работе нашего сайта и наших услуг (статья 6, пункт 1, предложение 1, буква f) GDPR).

Используемые нами ненужные файлы cookie делятся на категории: предпочтения, статистика и маркетинг. Маркетинговые файлы cookie используются внешними компаниями (так называемые файлы cookie третьей стороны) для сбора информации о посещаемых вами сайтах, чтобы, например, создавать целевую рекламу.

Ненужные файлы cookie используются только после получения вашего согласия. Согласие на использование этих файлов cookie можно предоставить с помощью предлагаемого нами на этом сайте инструмента согласия. Правовой основой для обработки данных в этом случае является ваше согласие (статья 6, пункт 1, предложение 1, буква a) GDPR).

Вы можете в любой момент настроить параметры файлов cookie, активируя или деактивируя отдельные файлы cookie в инструменте согласия, за исключением необходимых файлов cookie. Вы можете настроить свой веб-браузер таким образом, чтобы он вообще не сохранял файлы cookie на вашем устройстве или каждый раз спрашивал вас, соглашаетесь ли вы на установку файлов cookie. Уже установленные файлы cookie вы можете удалить в любое время. Как это сделать, описано в разделе помощи вашего браузера.

Полное отключение файлов cookie может привести к ограничению функциональности этого сайта.

​

5. Срок хранения и удаление данных

Ваши персональные данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны (ст. 17, п. 1, буква a) Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR)). В соответствии с этим данные удаляются, за исключением случаев, когда, например, хранение необходимо для выполнения юридических обязательств в соответствии с законодательством Союза или государств-членов, которому подчиняется оператор (ст. 17, п. 3, буква b) GDPR), или для защиты, реализации или отстаивания правовых требований (ст. 17, п. 3, буква e) GDPR). Юридическое обязательство представляют собой законные сроки хранения, например, в соответствии с § 147, п. 1, номер 4, п. 3, предложение 1 Налогового кодекса срок хранения данных бухгалтерии, включая заказы и платежные данные, составляет 10 лет, а в соответствии с § 257, п. 1, номера 2, 3, п. 4 Торгового кодекса срок хранения деловой переписки, например, электронных писем, составляет 6 лет. Во время действия обязательных сроков хранения данные блокируются, а после их окончания удаляются.

6. Права субъектов данных

Вы имеете право:

• в соответствии с ст. 7, п. 3 GDPR, отозвать ваше согласие, данное нам ранее, в любое время. Это приведет к тому, что мы не сможем продолжить обработку данных на основе вашего согласия в будущем. Законность обработки данных до момента отзыва не затрагивается вашим отзывом;

• в соответствии с ст. 15 GDPR, запросить информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. При этом вы можете запросить информацию о целях обработки, категориях персональных данных, категориях получателей, которым ваши данные были раскрыты или будут раскрыты, планируемом сроке хранения, праве на исправление, удаление, ограничение обработки или возражение, наличии права на подачу жалобы, источнике ваших данных, если они не были собраны нами, а также о наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и, при необходимости, значимой информации об их деталях;

• в соответствии с ст. 16 GDPR, немедленно потребовать исправления или дополнения ваших у нас хранящихся персональных данных, если они неверны;

• в соответствии с ст. 17 GDPR, потребовать удаления ваших персональных данных, если обработка не требуется для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, для выполнения юридических обязательств, по причинам общественного интереса или для защиты, реализации или отстаивания правовых требований;

• в соответствии с ст. 18 GDPR, потребовать ограничения обработки ваших персональных данных, если точность данных оспаривается вами, обработка незаконна, но вы отказываетесь от их удаления, и мы больше не нуждаемся в данных, но они требуются вам для защиты, реализации или отстаивания правовых требований, или если вы возразили против обработки в соответствии с ст. 21 GDPR;

• в соответствии с ст. 20 GDPR, получить ваши персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате или потребовать их передачи другому ответственному лицу;

• в соответствии с ст. 77 GDPR, подать жалобу в надзорный орган. Компетентный надзорный орган — это государственный уполномоченный по защите данных федеральной земли, в которой зарегистрировано наше предприятие. Список государственных уполномоченных по защите данных и их контактные данные можно найти на сайте Федерального уполномоченного по защите данных и свободе информации.

7. Право на возражение

Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии с ст. 6, п. 1, предложение 1, буква f) GDPR, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных, если имеются основания, вытекающие из вашей особой ситуации. В случае обоснованного возражения мы рассмотрим ситуацию и либо прекратим обработку данных, либо адаптируем её, или же покажем вам убедительные законные основания для продолжения обработки. Если ваши персональные данные обрабатываются нами в целях прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы. Если вы хотите воспользоваться своим правом на отзыв или возражение, достаточно отправить электронное письмо на адрес widerruf@karriere-raketen.de.

8. Защита данных

Мы используем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной утраты, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с технологическим развитием. Кроме того, мы используем шифрование SSL или TLS (SSL = Secure Sockets Layer; TLS = Transport Layer Security; SSL — это предыдущее название TLS) во время посещения вами нашего сайта. Шифрованное соединение можно распознать по префиксу «https://» в адресной строке браузера и значку замка перед ней.

10. Актуальность и возможные изменения данного уведомления о защите данных

Данное уведомление о защите данных актуально на июнь 2020 года. Из-за технических разработок и/или изменений в законодательных или нормативных требованиях может потребоваться изменение данного уведомления о защите данных. О том, были ли внесены изменения, можно узнать, если обновлена дата «Актуальность» в первом абзаце данного раздела 10.

Актуальное уведомление о защите данных всегда можно просмотреть и распечатать на нашем сайте по адресу www.karriere-raketen.de/datenschutz.

​

​